Prenom asiatique pour bebe metisse ???
Discussions
Auteur
Message
Posté le : 03-11-2007 à 13:10
coucou a tout le monde :D
suis enceinte de mon 2eme petit garcon.
le papa est cambodgien et on aimerais bien trouver un prenom asia (et meme cambodgien) sympa.
pour le 1er ça a deja ete dur dur, mais on finalement trouvé par hasard mais alors la on seche.... :?:
pourtant j ai regardé sur le net pleins de listes de prenoms asia et je n en trouve pas qui me plaise...
si par hasard vous aviez quelques idees ca serait sympa de nous donner un coup de main. :lol:
merci d avance de votre aide...
Guest306319
811 messages
811 messages
Mamanaute
Confirmée
Confirmée
Posté le : 03-11-2007 à 14:31
j aime bien tuan je sais pas trop comment ca s ecrit et c est le seul que je connaisse!!!
Posté le : 03-11-2007 à 17:19
merci beaucoup pour ton idee mais tuan fait vraiment tres chinois et on prefererais soit viet soit cambodgiens et c est justement pour ca que c est dur de trouver....
Posté le : 04-11-2007 à 16:56
Coucou miss!
mon chéri est cambodgien et nous attendons un pti garçon pour le mois de mars.
Nous l'avons appelé Sothea, qui signifie magique en cambodgien. Le papa s'apelle Sambath qui signifie trésor.
Si tu veux un coup de main chui là hésites pas, nous aussi nous voulions un prénom cambodgien et on a cherché pendant un moment!
bisous à bientôt!!
Posté le : 04-11-2007 à 22:07
je te remercie pour tes propositions, notre fils a nous est prevu pour debut avril 2008, donc c est vrai qu on a le temps mais je voudrait avoir un prenom tot car j aime bien apres pouvoir en faire deja une personne.
je m explique ce n est plus "un" bebe mais c est x ou y... je sais pas si c est comprehensible.
pour mon 1er fils sophan ca c etait deja passé comme ça et apres quand tu parles a ton bebe (meme avant la naissance) tu peux deja l appeler.
mon mari s appelle samnang (chanceux) et le probleme est de cumuler une signification sympa, que se soit joli et que ce soit facile a porter en france....
bref un vrai casse tete!!! (et en plus faut que ca plaise a la belle famille, un point de detail...)
je te remercie pour ton aide et suis preneuse de toute proposition.... :D
Posté le : 04-11-2007 à 22:23
Hihi c'est récurrent le prénom Samnang chez les khmers!!
J'ai quelques cambodgien à te proposer (pioché chez les cousins lol)
- Veasna (Chance)
- Rithy (je ne sais plus la signification lol)
- Rotha (Pays)
- Socheatra (Sain)
- Bopha (fleur)
Vais essayer de t'en trouver d'autres par la suite, sinon vas sur ce site http://www.khmer-network.com/content/view/14/27/#r
ca t'aidera!
je t'envoie en MP mon msn aussi ;)
Pour l'acceptation de ces prénoms en france, ca passe de plus en plus comme une lettre à la poste, c'est aussi pour ca que nous avons choisi un prénom cambodgien sans trop de peur.
Moi ma belle famille était super heureuse d'un prénom cambodgien, j'avais plutot peur pour ma propre famille, surtout mes grands parents très...conservateur lol
voilààà bisous
Posté le : 05-11-2007 à 10:52
je te remercie de tes proposition malheureusement veasna est un de nos ami, socheatra la cousine de mon mari qui vit au cambodge, on connait aussi bopha; :(
bref bref tu vois en plus il faudrait un prenom qui ne soit pas trop commun car entre la famille cambodgienne (assez nombreuses diront nous) et les amis khmers, je voudrait quand meme qu il ait un prenom a lui :D
bon d accord je suis peut etre un peut compliquée...
je vois ma belle famille aujourd hui, je vais les harceler ( :D )
Posté le : 05-11-2007 à 19:12
eh oui c'est galère en plus avec l'entourage khmer lolll faut pas que se soit le prénom de quelqu'un déjà!!
on a eu le même problème t'inquiète vous trouverez! :lol:
Posté le : 07-11-2007 à 14:20
Je vous comprends les filles , j'ai aussi eu quelques difficultés pour trouver et enfin mon fils aura 2 prénoms. Comme c'est facile pour tous. On ne vit pas en France alors pas facile de faire avec un prénom français car ici la prononciation est différente. Mais bon le choix fut facile car pour le prénom laotien c'est le prénom de mon beau père Khamsing.^pour le prénom français Kenny (même si c'est pas français mais facile à prononcer pour ma famille)
Pour les prénoms cambodgiens j'avais quleques amis cambodgiens :
Virak, Vorleack, Sourin, Bora, Daro, Vatsana... Je me souviens pas de tous !
Enfin je pense que vous trouverez, le principal c'set que ça vvous plaise à vous !
Bonne journée
Nanie :D
Posté le : 07-11-2007 à 22:47
je te remercie beaucoup pour ces idees qui sont pas mal. mais tu sais c est quand meme pas facile de trouver car sur presques toutes les listes que j ai pu trouver sur internet c est presque toujours les memes prenoms qui sont repris et on n en trouve pas un qui nous plaise...
la au moins effectivement ce sont des prenoms que je n avais jamais vu.
si par hasard tu te souviens d autres prenoms dans le meme genre ne m oublie pas please :)
Posté le : 08-11-2007 à 12:27
[quote:ee18e27bd9="aly45"]coucou a tout le monde :D
suis enceinte de mon 2eme petit garcon.
le papa est cambodgien et on aimerais bien trouver un prenom asia (et meme cambodgien) sympa.
pour le 1er ça a deja ete dur dur, mais on finalement trouvé par hasard mais alors la on seche.... :?:
pourtant j ai regardé sur le net pleins de listes de prenoms asia et je n en trouve pas qui me plaise...
si par hasard vous aviez quelques idees ca serait sympa de nous donner un coup de main. :lol:
merci d avance de votre aide...[/quote:ee18e27bd9]
Hello!
J'ai dans ma liste le prénom Kéo. C'est pas asiatique comme Étymologie mais je trouve que ça fait asiatique...
je l'ai trouvé sur www.meilleursprenoms.com
Bonne recherche.
:D
Guest14045
110 messages
110 messages
Mamanaute
Avancée
Avancée
Posté le : 08-11-2007 à 14:36
Salut les filles !
Je suis un peu dans le même bateau que vous puisque le père de mon bébé est japonais. Je voulais lui donner un prénom japonais qui se disait bien en français (je suis au Québec) mais qui soit très "rare" pour ne pas en avoir 2 dans la même classe à l'école. Finalement, pour notre petite fille nous avons opté pour Maemi qui signifi "Sourire de vérité" et elle aura comme 2e prénom que nous n'utiliserons pas Sumiko qui est le prénom de la grand mère de mon conjoint qui sinifi longue vie, bonheur et beauté ! Je trouve ça tellement beau ! J'aurais aimé que mon prénom ait aussi une signification comme ça ! Ah ! Ah !
Si ça aurait été un garçon, ça aurait été Kami qui signifi Lord !
J'ai beaucoup cherché sur Internet en passant !!!
Bonne chance !
Posté le : 08-11-2007 à 21:53
salut
keo est effectivement un prenom cambodgiens qui figure sur beaucoup de listes sur internet....
le probleme est que sur le net c est toujours les memes prenoms qui sont repris, dans toutes les listes sur tous les sites; il y a rarement des prenoms qui changent..
c est pour ca que je demande la participation sur le forum car peut etre les personnes elle memes auront d autres prenoms qui ne sont pas sur les listes... :)
Posté le : 08-11-2007 à 23:26
[quote:27c595ad9f="aly45"]salut
keo est effectivement un prenom cambodgiens qui figure sur beaucoup de listes sur internet....
le probleme est que sur le net c est toujours les memes prenoms qui sont repris, dans toutes les listes sur tous les sites; il y a rarement des prenoms qui changent..
c est pour ca que je demande la participation sur le forum car peut etre les personnes elle memes auront d autres prenoms qui ne sont pas sur les listes... :)[/quote:27c595ad9f]
Ah! Dans mon livre c'est écrit: Kéo se rapporte à Kéokuk, nom d'un chef indien d'Amérique ....
Posté le : 09-11-2007 à 09:58
en cambodgien (apres verification biensur) keo veut dire verre et est un prenom mixte (fille/gars).
comme quoi ... :)
Connectez-vous ou Choissisez votre pseudo pour participer à la discussion
